feat(juridico): rediseño sobrio del módulo de juicios + sistema de diseño

Reestructura el dashboard de Juicios a un producto sobrio y editorial (estilo financiero/legal) y estandariza todo en un kit reutilizable, eliminando el lenguaje de "plantilla de admin".

Dashboard (CarteraOverview):

• Banda héroe con exposición dominante + split riesgo/recuperar, scorecard denso, barras ordenadas (sin donuts), apiladas estatus/carácter, agenda de vencimientos y señales directivas (estancados, sin monto, nuevos).
• Drill in-page Cartera -> Portafolio -> Empresa -> Expedientes con migas y cross-filter (el héroe se recalcula). Toggle Conteo/$ con aportación por juicio.
• Elimina los modales KpiJuiciosModal y MontoDistribucionModal (donut + ejes).

Detalle:

• Resumen ejecutivo auto-narrado (CaseSummary) al abrir un juicio.
• Drawer-peek (CaseDrawer) al hacer clic en una fila o en la agenda.

Sistema de diseño:

• Kit en components/juridico/ui (tokens.ts + kit.tsx): fuente única de color y componentes. Regla "color = significado"; sin gradientes/halos/donuts.
• docs/DISENO_SISTEMA.md (principios, reglas, anti-patrones, log de decisiones).
• Badges sobrios (carácter azul/slate, estatus verde/slate) en toda la app.
• Des-colorización (violeta -> slate) en modales, timelines y formularios.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) noreply@anthropic.com