fix(oae/colaboradores): el drill de detalle pide el padron al endpoint /padron

El backend separo el padron del dashboard-summary (commit 91ba5750 era), pero la pagina del OAE seguia leyendo data.padron -> undefined -> TypeError al dar clic en cualquier tarjeta de detalle. Ahora el padron se carga en paralelo desde /api/rh/colaboradores-rl/padron con los mismos filtros. Sin cambios visuales: la vista del OAE conserva su disenio actual.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 noreply@anthropic.com