feat(comercial/c6): el toggle Legacy/Nueva es visible para todos en el standalone

Durante la validacion en QA conviene que cualquier usuario del dashboard pueda comparar Legacy vs Nueva, no solo super_admin. app/inicio/page.tsx pasa enableFuenteToggle siempre y se retira el chequeo de super_admin -y el getMiAcceso que ya no hacia falta-. El default sigue en Legacy -el boton solo permite conmutar- y el row-scope por empresa se mantiene en ambas fuentes. El embed del OAE no pasa la prop, asi que ahi sigue oculto.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) noreply@anthropic.com