feat(ti/costos-nube): desglose Gasto por cuenta (cuentas hijas de orgs AWS, p.ej. Drive)

Agrega la tarjeta 'Gasto por cuenta' (breakdown por account_name) al dashboard de Costos de Nube en OAE y portal TI/Infraestructura. Surface las cuentas hijas de AWS Organizations (org Drive = 10 cuentas). Backend: por_cuenta=_breakdown(account_name). Frontend: tipo + tarjeta reusando HBar (autocontenido, sin import @/lib/api). Requiere validate_frontend/backend verdes antes de merge a qa.