refactor(finanzas/balanza): Balanza pasa a la sección Contabilidad

Sale de CxC / CxP y entra a Contabilidad, arriba de Resultados PF.

Para que Balanza pueda colgar de Contabilidad, ésta pasó de enlace suelto a subgrupo, igual que Fiscal. El otro camino —colgarla como children del enlace— se descartó porque el sidebar del OAE no soporta children: sólo lo implementa el de Finanzas, así que los dos menús habrían quedado distintos.

La hoja que apunta a /contabilidad se renombra a Resultados PF, que es como la página se titula a sí misma («Contabilidad — Resultados PF»). Sin eso el menú leería «Contabilidad › Contabilidad». Mismo criterio que Fiscal, cuyo grupo contiene «Pasivo Fiscal».

El subgrupo queda al final de los subgrupos, que es donde estaba Contabilidad como enlace suelto: el orden de la lista no se mueve, sólo se vuelve desplegable.

Las rutas no cambian. /finanzas/balanza no se anida bajo /contabilidad/ porque el menú y el árbol de rutas son cosas distintas —Tesorería agrupa /tesoreria y /flujos, que tampoco están anidadas— y moverla obligaría a tocar la ruta_frontend de la sub-área ya sembrada.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) noreply@anthropic.com Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jbr414bBvG1H44gwZrCnuZ