feat(juridico/detalle): homologa los modales de detalle al modelo de Sistemas/TI

Piezas compartidas nuevas en components/juridico/ui/detalle.tsx (cascarón, franja de indicadores, barra de filtros, cuerpo px-4 py-3 y MarcoTabla con borde propio, thead con fondo y pie) portadas del modal de Infraestructura.

Los siete drill-downs pasan a tabla real dentro del marco: Cartera de juicios, Convenios, Extrajudiciales, DetalleModal del kit (9 instancias en Corporativo), KPIs de Bóveda, Marcas (pestaña Registros) y Cap table. Espejo de detalle.tsx en frontend/components/juridico/ui para la OAE.