docs(comercial): agrega CLAUDE.md con guia del portal_comercial

Crea portal_comercial/CLAUDE.md como referencia arquitectonica para sesiones de Claude Code y para el equipo. Cubre el modelo de doble montaje (standalone en puerto 3004 y embebido en frontend OAE via path alias), capa de auth, endpoints del backend que consume, tablas Postgres tocadas, convenciones internas (api.ts duplicado a proposito, KPIs calculados solo en backend, drill-down universal) y deuda tecnica conocida.

El archivo aplica solo a portal_comercial/ — su scope esta acotado a esa carpeta.

Archivo a stage-ar manualmente:

portal_comercial/CLAUDE.md