fix(comercial): drill-down de fila Sin asignar muestra registros sin KAM

El predicado de filtro kams rechazaba registros con kam null/vacio antes de comparar con el set, asi que click en la fila Sin asignar de Productividad por Asesor abria el modal vacio. Centralizo la logica en _kam_passes y la aplico en indicadores-detalle, indicadores-breakdown y backlog-breakdown; ahora SIN_ASIGNAR_LABEL en kams_set matchea los registros con kam null.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com