fix(rh): rotación anualizada en tendencia mensual usa YTD acumulada

El chart de tendencia mensual mostraba como "anualizada" el cálculo (rotación_de_ese_mes × 12), produciendo una línea ruidosa que rebotaba mes a mes. Lo correcto es anualizar la tasa mensual promedio acumulada YTD: a cada punto del mes M le corresponde la rotación promedio mensual Jan→M, multiplicada por 12.

Resultado: la línea anualizada en el chart ahora es suavizada y refleja la proyección anual basada en el YTD acumulado, no en un solo mes.

Reportado por equipo de RH. Reinicia acumuladores al cambiar de año. Agrega rot_ytd_promedio_mes y meses_transcurridos al payload para transparencia.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com