chore(qa): apuntar JURIDICO_DATABASE_URL a db_juridico

El módulo jurídico usa una BD separada (db_juridico) que ya se crea por init-multiple-dbs.sh. En QA quedaba apuntando a portal_financiero por error, lo que dejaba la app sin acceso a juicios/movimientos/empresas restaurados desde local.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com