feat(ti/proyectos): agrupa Roadmap por semáforo (verde → amarillo → rojo)

• RoadmapQuarters: nuevo memo sortedData con orden por grupo de semáforo (verde → amarillo → rojo → sin definir) y, dentro de cada grupo, por fecha_fin asc (más cercanos a vencer primero).
• Inserta línea divisora horizontal de 1px entre grupos de color.
• Tooltip y cálculo de rango usan sortedData para mantener consistencia.
• Modal "Roadmap completo" (drill-down) aplica el mismo orden por semáforo + fecha_fin_estimada asc en la tabla.
• semaforoKey: firma relajada a string | null | undefined para alinear con el tipo de DashboardStats.timeline (la lógica interna ya manejaba null en runtime).